Boletín de Prensa
Grupo ETC
Coalición contra la biopiratería
29 de marzo 2006
www.etcgroup.org
www.captainhookawards.org
Los ganadores de los Premios Capitán Garfio a la Biopiratería otorgados en Curitiba son un grupo ecléctico que incluye algunos muy conocidos y a otros que dieron la sorpresa, y especialmente fueron reconocidos por su resistencia grupos que defienden las semillas y se oponen a las amenazas a la seguridad alimentaria.
Se le cayó el sistema a Google el viernes pasado, cuando le dieron su premio Capitán Garfio en la Octava Conferencia de las Partes (COP) del Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB). No, no piensen que el servicio de internet se interrumpió en el Expotrade donde la reunión del CDB se lleva a cabo hasta el 31 de marzo. Significa que Google obtuvo un premio inesperado. En total, se entregaron 11 premios en diez categorías relacionadas con la biopiratería y siete premios Cog en seis categorías para aquellos que se oponen a la biopiratería y por su cuidado a toda costa de la biodiversidad del planeta.
Google obtuvo el premio por "La amenaza más grande a la privacidad genética" por su colaboración con J. Craig. Venter -quien obtuvo con esfuerzo protagónico el premio al "Biopirata más codicioso"- por crear una base de datos en línea para poder buscar todos los genes del planeta. La empresa espera que podamos "goglear" nuestros genes dentro de unos diez años. Cómo le hará Google parta obtener nuestros genes y quién tendrá acceso a ellos son dos de las preguntas que necesitan respuesta. De hecho, Google no ha querido dar detalles desde que se presentó el proyecto en un libro en 2005, por Mark Malseed y David A. Vise, The Google Story (La historia de Google).
Jim Thomas, del Grupo ETC, quien disfrazado él mismo como Capitán Garfio, enfatiza que los ganadores de 2006 representan la biopiratería del pasado del presente y del futuro. Thomas señala que la genómica de Google abre cancha a la biopiratería futura, que se escuda en la ideología de la medicina personalizada y el llamado mejoramiento del desempeño humano, que promueven un frenesí por el secuenciamiento genético. El proyecto de la National Geographic Society, "Genográfico" también se inserta en esa tendencia."
El Proyecto Genográfico también obtuvo un premio Capitán Garfio en la categoría del Déjà Vú más estúpido, pues es la tercera reencarnación de un proyecto que ya pensábamos parte del pasado. Thomas explicó a los cientos de campesinos que asistieron a la ceremonia:
"Hace dos años, otro proyecto que hacía colectas de amplio espectro de ADN de pueblos indígenas llamado Proyecto Hap Map, que era ya una versión comprimida del Proyecto Genoma Humano -cancelado en los noventa por la tremenda controversia que levantó- obtuvo un premio Capitán Garfio. Las mismas cuestiones éticas están en juego con el actual Proyecto Genográfico: el potencial de promover la discriminación genética, la amenaza a la privacidad y a los derechos de los pueblos indígenas y las incertidumbres que rodean el consentimiento informado y la propiedad intelectual."
Verónica Villa, de la oficina del Grupo ETC en México estuvo también en la ceremonia de premiación de los Premios Capitán Garfio. En su opinión, los Premios Cog robaron la escena (en la Edad Media los cog eran barcos diseñados con laterales muy altas para evitar los ataques de los piratas), particularmente los que han peleado para conservar la biodiversidad de semillas. Villa dijo que "los derechos de los agricultores y la amenaza sobre ellos han sido lo central en esta COP8. Fue lo más apropiado y satisfactorio dar reconocimiento a quienes han hecho las más grandes contribuciones a la biodiversidad con su lucha por la conservación de las semillas. Todos nosotros, del Sur global y del Norte, estamos en deuda con el Pueblo Huichol de México, la Deccan Development Society en India y los campesinos de La Vía Campesina por proteger el eslabón esencial en la cadena alimentaria, la semilla."
La lista completa de los ganadores premiados en la ceremonia es:
PREMIOS CAPITAN GARFIO:
Peor amenaza a la soberanía alimentaria: Syngenta
Biopirata más codicioso: J. Craig Venter
Amenaza más grande a la privacidad genética: Google Inc.
Premio a la rectificación extrema: Delta & Pine Land
Acto de biopiratería más ruin: Gobierno de Estados Unidos
Deja Vu más estúpido: Proyecto Genográfico
Premio Eje del mal: Canadá, Australia y Nueva Zelanada
La más grande y minúscula apropiación de la naturaleza: Nanosys Inc.
La peor traición: Genecor et al.
Más hipócrita: Ganadores conjuntos: Universidad de California en Davis y la Biotecholongy Industry Organization (BIO)
PREMIOS COG:
Mejor defensa del Pueblo: Ganadores conjuntos: Red en Defensa el Maíz en México y
Pueblo Huichol, junto con la Deccan Development Society (India)
Mejor defensa de la soberanía alimentaria: La Vía Campesina
Mejor defensoría: El Grupo de Africa en el CDB
Reconocimiento a la trayectoria: Programa Comunitaria de Desarrollo y Conservación de la Biodiversidad
Mejor denunciante: Edmonds Institute y el African Centre for Biosafety
La victoria más dulce, finalmente: Magda Aevolet, anterior presidente del Grupo de los Verdes en el Parlamento Europeo; Dr. Vandana Shiva, de la Research Foundation for Science, Technology ans Natural Resource Policy y Linda Bullard, de la Federación Internacional de Movimientos de Agricultura Orgánica.
Un poster que presenta todos los ganadores de los premios Capitán Garfio y Cog, junto con la información que los sustenta puede descargarse del sitio de la CAB: www.captainhookawards.org.
Para mayor información sobre la biopiratería y los premios Capitán Garfio, contacte a:
Jim Thomas, ETC Group jim@etcgroup.org Celular en Curitiba, March 24-31: 55 (41) 88341049
Lucy Sharratt, Ban Terminator Campaign lucy@banterminator.org www.banterminator.org
Hope Shand or Veronica Villa, ETC Group hope@etcgroup.org veronica@etcgroup.org
Ditdit Pelegrina, SEARICE ditdit_pelegrina@searice.org.ph
