Quick Reads es

Synthia’s last hurdle?

Synthia – the “Original Syn” artificial microbe – may have jumped a hurdle that Dolly – the cloned sheep – never could

Synthia, the (theoretical) human-made synthetic microbe – still barely a twinkle in J. Craig Venter’s eye – may be in search of a surrogate micro-mom sometime very soon. According to a research report released today in Science magazine, Synthia (the subject of a patent application discovered by ETC Group a few weeks ago -see “Goodbye Dolly -- Hello Synthia!”) may have overcome her last hurdle. The report, authored by Craig Venter and his colleagues at Synthetic Genomics Inc., claims to have inserted a foreign bacterial genome into the cell of another bacterial species. Nobel laureate Hamilton Smith who is one of Venter’s co-authors in the research article told a meeting of synthetic biologists in Zürich on Monday that this represents a significant step en route to building a whole new life form. As the article itself concludes, “…we have discovered a form of bacterial DNA transfer that permits … recipient cells to be platforms for the production of new species using modified natural genomes or manmade genomes…”

Los microbios salen de la Caja de Pandora

Adiós Dolly… ¡Hola Sintia! El Instituto J. Craig Venter busca patentar el primer ser vivo artificial creado en un laboratorio

El Grupo ETC apelará legalmente contra las patentes sobre “Sintias” (Organismos vivos sintetizados en laboratorio)

Diez años después del nacimiento de Dolly, la oveja clonada, el Instituto J. Craig Venter ha solicitado una patente sobre una nueva bomba biotecnológica: la primer especie hecha completamente en un laboratorio. Se trata de una bacteria construida totalmente con ADN sintético.

El Instituto Venter —que toma el nombre de su creador y financiador, J. Craig Venter, el científico que encabezó el sector privado en la carrera para mapear el genoma humano— ha solicitado patentes en todo el mundo sobre lo que ha bautizado como “Micoplasma laboratorium”. El Grupo ETC apodó a este organismo sintético, “Sintia”.

¿Soberanía alimentaria o Revolución Verde 2.0?

La bala de plata tiene un arma...

El Grupo ETC publica en español el Communiqué de 16 páginas ¿Revolución Verde 2.0 para África?, describiendo cinco nuevas iniciativas para “mejorar” la agricultura en ese continente.

Los proyectos principales son la construcción de cuatro centros de excelencia agropecuaria y la fuerte inversión de las Fundaciones Bill and Melinda Gates y Rockefeller en una “Alianza para una Revolución Verde en África”, AGRA por sus siglas en inglés.

News Release from the Galapagos National Park re: Planktos

The Galápagos National Park (entity in charge of managing and administering the two protected areas of the Galápagos Archipelago), is concerned with the US Company Planktos and its plans to experiment in waters near the Galápagos Marine Reserve. For this reason the park has been examining data to stop the Planktos experiment, which could affect the fragile ecosystems of the Galápagos Islands, declared a UNESCO World Heritage Site.

¡PATENTE REVOCADA! El monopolio de Monsanto anulado en Munich

Más vale tarde que nunca

Munich. La Oficina Europea de Patentes (EPO) puso un alto a la avaricia corporativa de Monsanto el 3 de mayo 2007, al revocar su patente total sobre los frijoles de soya genéticamente modificados (EP0301749), una patente sin precedentes por su increíblemente enorme alcance. El Grupo ETC, organización de la sociedad civil con sede en Canadá, ganó la batalla legal contra Monsanto después de 13 años, contra una patente de especie sobre los frijoles de soya, cuando la EPO sentenció que la patente no era nueva o suficiente (es decir, el paso inventivo argumentado no era lo suficientemente claro o contundente para que un especialista pudiera reproduciro). La demanda contra la patente estuvo respaldada por Greenpeace y por la red europea No Patents on Life. La Dra. Ricarda Steinbrecher de Econexus, con sede en Reino Unido, se unió al equipo contra la patente como experto científico.

REVOKED!! Monsanto Monopoly Nixed in Munich

but little joy in foiling soy ploy at this late date

Munich – The European Patent Office put the brakes on Monsanto’s over-the-top corporate greed by revoking its species-wide patent on all genetically modified soybeans (EP0301749) – a patent unprecedented in its broad scope. ETC Group, an international civil society organization based in Canada, won its 13-year legal challenge against Monsanto’s species-wide soybean patent when an EPO appeal board ruled that the patent was not new or sufficient (i.e., the invention claimed was not sufficiently described for a skilled person to repeat it). The patent challenge was supported by Greenpeace and “No Patents on Life!” Dr. Ricarda Steinbrecher of UK-based EcoNexus also joined the opposition team in Munich as a scientific expert.

Geoengineers to Foul Galapagos Seas-Defying Climate Panel Warning

As the UN's top climate science panel, the IPCC, prepares to criticise the idea of geoengineering, one maverick geoengineering company, Planktos Inc, has announced it is about to dump several tonnes of tiny particles into the waters around the Galapagos Islands, covering an area larger than Puerto Rico. Doing so, they claim, will re-engineer the atmosphere, win them commercial carbon credits and perhaps a shot at the $25 million prize for greenhouse gas reduction put up by Richard Branson. Mainstream scientists are sceptical and environmental and social justice groups are crying foul.

¿Geoingeniería para arruinar los mares de las Islas Galápagos?

Abierto desafío al Panel sobre Cambio Climático de la ONU

Mientras el IPCC (Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático) —principal grupo científico de la ONU en el tema— se prepara para criticar el concepto de la geoingeniería, Planktos Inc., una impertinente empresa de geoingeniería, anunció estar lista para descargar varias toneladas de partículas minúsculas en las aguas alrededor de las Islas Galápagos, cubriendo un área más grande que Puerto Rico. La empresa asegura que a partir de ello podrá rediseñar la atmósfera, ganar créditos comerciales de carbono e inclusive obtener el premio de $ 25 millones de dólares por la reducción de gases de invernadero, ofrecido por Richard Branson. Gran cantidad de científicos de primer nivel son escépticos en torno a la geoingeniería y muchos grupos ambientalistas y organizaciones civiles están protestando airadamente por lo que consideran una estupidez.

Patente de Monsanto sobre soya, cuestionada en Munich

La Oficina Europea de Patentes decidirá el futuro de la patente monopólica sobre frijol de soya el 3 de mayo de 2007

l 3 de mayo de 2007, el Grupo ETC (organización internacional de la sociedad civil con sede en Canadá, conocida anteriormente como RAFI) junto con “No Patents on Life!” y Greenpeace continuarán una batalla legal de 13 años contra una de las patentes de biotecnología más tristemente célebres. En una audiencia que tendrá lugar en la Oficina Europea de Patentes, en Munich, organizaciones de la sociedad civil argumentarán que la patente de Monsanto (EP No. 301-749) sobre todas las variedades de soya transgénica —sin precedentes por su rango tan amplio— debe revocarse. “Ninguna patente simboliza la falibilidad del sistema de patentes mejor que la de Monsanto que cubre toda una especie, los frijoles de soya diseñados genéticamente”, dijo Hope Shand de el Grupo ETC. “La patente de Monsanto tiene graves fallas técnicas y es inaceptable del punto de vista moral”, afirmó Shand.

Monsanto's Soybean Monopoly Challenged in Munich

European Patent Office Will Decide Fate of Species-Wide Soybean Patent on 3 May 2007

On 3 May 2007 ETC Group (a Canadian-based international civil society organization - formerly known as RAFI) together with "No Patents on Life!" and Greenpeace will continue a 13-year legal battle against one of biotech's most notorious patents. At an appeal hearing at the European Patent Office in Munich, civil society organizations will argue that Monsanto's patent (European Patent No. 301-749) on all genetically engineered soybeans - unprecedented in its broad scope - must be revoked. "No patent symbolizes the brokenness of the patent system better than Monsanto's species-wide patent on genetically engineered soybeans," said Hope Shand of ETC Group. "Monsanto's patent is both technically flawed and morally unacceptable," said Shand.

Páginas