Monsanto, DuPont, CRISPR, ¿qué puede salir mal?
Enviado por Silvia Ribeiro el
Monsanto, DuPont, CRISPR, ¿qué puede salir mal?
Español
Silvia Ribeiro*
Recent content
La nueva medida de todas las cosas: el carbono
Enviado por Silvia Ribeiro el
La nueva medida de todas las cosas: el carbono
Español
La devastación ambiental que caracteriza nuestro tiempo no tiene precedentes en la historia del planeta ni las culturas. Han habido civilizaciones que han provocado desastres ambientales, pero nunca antes se habían mundializado, desequilibrando los propios flujos y sistemas naturales que sostienen la vida en el planeta. El capitalismo y su “civilización petrolera”, el modelo de producción y consumo industrial, basado en combustibles fósiles (petróleo, gas, carbón) provocó este desastre en poco tiempo, acelerado en las últimas décadas.
Monsanto in retreat: movement from the grassroots
Enviado por Silvia Ribeiro el
Monsanto in retreat: movement from the grassroots
Inglés
Since August 1st, the news is spreading that Monsanto had to abandon the construction of one of the biggest factories in the world for producing transgenic seed that was to be installed in Córdoba, Argentina, in the municipality of Malvinas Argentinas. From there they had planned to distribute seeds to Latin America and beyond. This is an occurrence of enormous importance, that the company has not wanted to admit publicly, because the reason for their exit is the persistent popular resistance from neighbourhoods, youths and mothers, who have blocked the factory since 2013.
Monsanto en retirada: el abajo que se mueve
Enviado por Silvia Ribeiro el
Monsanto en retirada: el abajo que se mueve
Español
Cada vez hay más noticias de los reveses que sufre Monsanto por parte de organizaciones de base, de campesinos a agricultores medianos, consumidores, científicos, medios de comunicación independientes. Como puede leerse en este artículo: “en muchas otras partes sigue el tejido desde abajo, resistiendo y construyendo, ese capaz de tornar posible lo imposible”: Que Monsanto se retire.
ETC Group Activities at World Social Forum 2016!
Enviado por Trudi Zundel el
Where to find us and what we'll be up to at the World Social Forum in Montreal, QC, from August 9-14, 2016.
Date:
De Martes, Agosto 9, 2016 (Todo el día) hasta Domingo, Agosto 14, 2016 (Todo el día)
Guerra disfrazada de consulta
Enviado por Silvia Ribeiro el
Guerra disfrazada de consulta
Español
La siembra de soya transgénica en la península de Yucatán viola derechos de las comunidades y pueblos originarios de la región, amenaza sus territorios y fuentes de sustento, promueve la deforestación; implica un despliegue inusitado de agrotóxicos y pone en riesgo un ecosistema único de suelos kársticos de alta permeabilidad, a cenotes y cuerpos de agua subterráneos, lo que a su vez llevará a alta contaminación del agua potable con glifosato, agrotóxico declarado cancerígeno por la Organización Mundial de la Salud.
Webinar: Outsmarting Nature?
Enviado por Trudi Zundel el
Available to watch on Synbiowatch.org
What’s the role of synthetic biology in our food system and how does it relate to “climate-smart” agriculture? What are the costs and risks?
Available to watch at http://www.synbiowatch.org/2016/07/outsmarting-nature-webinar/
¿Comida o basura? La máquina de generar enfermedad
Enviado por Silvia Ribeiro el
Silvia Ribeiro*
El sistema alimentario industrial, desde las semillas a los supermercados, es una máquina de enfermar a la gente y al planeta. Está vinculado a las principales enfermedades de la gente y de los animales de cría, es el mayor factor singular de cambio climático y uno de los principales causantes de factores de colapso ambiental global, como la contaminación química y la erosión de suelos, agua y biodiversidad, la disrupción de los ciclos del nitrógeno y del fósforo, vitales para la sobrevivencia de todos los seres vivos.
Nobel laureates serving Monsanto and Syngenta
Enviado por Silvia Ribeiro el
By Silvia Ribeiro*
It is not often that so many prominent scientists reveal their ignorance on a topic in such a short space. This was the case for the public letter that a hundred Nobel laureates published on June 30th defending genetically modified organisms (GMOs), particularly the so-called “Golden Rice,” and attacking Greenpeace for its critical stance on these crops. The letter is so full of high-sounding adjectives and epithets, false claims and poor arguments that it seems more like a propaganda tirade from transgenic companies than scientists presenting a position.
Premios Nobel al servicio de Monsanto y Syngenta
Enviado por Silvia Ribeiro el
A propósito de la carta para promover los transgénicos
Silvia Ribeiro*
Son pocas las veces que tanta gente prominente del ámbito científico presume su ignorancia en tan corto espacio. Así es la carta pública que un centenar de ganadores del premio Nobel publicaron el 30 de junio defendiendo los transgénicos, particularmente el llamado “arroz dorado” y atacando a Greenpeace por su posición crítica a estos cultivos. La misiva abunda en adjetivos y apelativos altisonantes, hace afirmaciones falsas y no da argumentos, por lo que parece más una diatriba propagandística de empresas de transgénicos que científicos presentando una posición.
Estudio de la Academia de Ciencias de Estados Unidos sobre conductores genéticos ignora cuestiones obvias e importantes
Enviado por Jim Thomas el
Estudio de la Academia de Ciencias de Estados Unidos sobre conductores genéticos ignora cuestiones obvias e importantes
Español
Por Jim Thomas / Director de programas en el Grupo ETC
Los “gene drives” o conductores genéticos parecen ser la última tecnología de alto impacto. La Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos publicó un reporte sobre conductores genéticos que comenzó a describir qué está en juego, pero perdió algunas cuestiones importantes.
The National Academies’ Gene Drive study has ignored important and obvious issues
Enviado por Jim Thomas el
The National Academies’ Gene Drive study has ignored important and obvious issues
Inglés
Jim Thomas
‘Gene drives’ seem to be the ultimate high-leverage technology. Yesterday’s report from the US National Academies begun the job of describing what is at stake, but it missed some important questions.
Jim Thomas is programme director at the ETC Group
Reacción mutagénica en cadena
Enviado por Silvia Ribeiro el
Reacción mutagénica en cadena
Español
Genes dirigidos a engañar la evolución natural que pueden extinguir especies enteras. No son transgénicos solamente, se trata de ingeniería de ecosistemas y poblaciones enteras. La técnica se inventó el año pasado pero ya está en la polémica mundial, para algunos por los altos riesgos que conlleva, para otros –las trasnacionales de agronegocios, farmacéuticas, biotecnología y defensa– por los negocios que avizoran.
Detengamos la bomba genética
Enviado por Veronica Villa el
Comentarios del Grupo ETC al informe de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos sobre los conductores genéticos
El primer estudio sobre la gobernanza de los conductores genéticos evita los temas explosivos: militarización, comercialización, seguridad alimentaria.
El Grupo ETC insta a que la discusión sobre las patentes y la gobernanza de los conductores genéticos quede en manos de Naciones Unidas
Stop The Gene Bomb! ETC Group Comment on NAS Report on Gene Drives
Enviado por Joëlle Deschambault el
First study on gene drive governance avoids the explosive issues: Militarization, Commercialization, Food Security. ETC Group urges that gene drive patents and governance be handed to the United Nations.
Coming in at over 200 pages, today’s National Academy of Sciences (NAS) report, 'Gene Drives on the Horizon’ is weighty but disappointing. It fails to properly address three of the most pressing issues raised by the controversial new technology of CRISPR-CAS9 gene drives. Dubbed, the ‘mutagenic chain reaction’ by its inventors, RNA-guided gene drives are a high-leverage synthetic biology technology invented only last year.
El almuerzo que nos quieren hacer tragar las trasnacionales de la agricultura
Enviado por Veronica Villa el
La batalla por el control de los insumos agrícolas apenas comienza. ¿Qué podemos hacer al respecto?
¿Quién engullirá a quién?
¿Los rudos de la maquinaria a los ejecutivos informáticos?
Nota informativa, 31 de mayo de 2016
The Industrial Food Chain's Recipe for a Box Lunch
Enviado por Joëlle Deschambault el
Who’s going to eat whose lunch … the Hardware Grunts or the Software Gurus? The Battle for the control of agricultural inputs is just beginning.
Briefing Note, May 31st, 2016
¿Qué es la biología sintética? El cómic
Enviado por Veronica Villa el
Diseñar en laboratorio la vida y los sustentos
Este libro estilo “comic” describe de manera directa qué es la biología sintética y nos asoma a sus implicaciones para todos nosotros como usuarios de cosméticos, medicamentos, limpiadores, alimentos, fragancias; para las economías campesinas y para la diversidad biológica del mundo.
What is Synthetic Biology? The Comic Book
Enviado por Joëlle Deschambault el
Engineering life and livelihood
El sueño de la razón, los transgénicos y la biología sintética
Enviado por Silvia Ribeiro el
El sueño de la razón, los transgénicos y la biología sintética
Español
"Al igual que con los transgénicos, las empresas aseguran que la biología sintética es una panacea para atender los problemas de hambre, salud y medio ambiente. Por el contrario, está a la vista que lo que quieren con estas nuevas tecnologías es renovar sus ganancias reciclando sus transgénicos obsoletos y desplazando producciones campesinas."
Páginas
