The Issues
ETC Group works in the areas that we summarize as Erosion, Technology and Concentration. A detailed description of each, as they relate to our work, can be found here.
ETC Group works in the areas that we summarize as Erosion, Technology and Concentration. A detailed description of each, as they relate to our work, can be found here.
Esta categoría incluye no solamente la erosión genética de las especies, los suelos y la atmósfera, sino también la erosión del conocimiento y la erosión global de los derechos. Estamos perdiendo recursos biológicos y conocimiento tradicional necesarios para el manejo de los ecosistemas y la biodiversidad.
ETC Group is a small, international, research and action collective committed to social and environmental justice, human rights and the defence of just and ecological agri-food systems and the web of life. We are aligned with diverse popular and social movements and civil society organisations who share our values, particularly in the Global South.
El cambio tan rápido en el ámbito de la propiedad intelectual, junto con la baja en los presupuestos de investigación, han marginado el papel de la investigación agrícola que hace el sector público tanto en países de la OCDE como en el Sur. Estamos presenciando una variedad de alianzas nuevas entre los sectores público y privado. El Grupo ETC está preocupado por la negación del bien público y la apropiación de la investigación pública para el lucro privado.
Enviado por ETC Staff el
The Enola bean patent case demonstrates that intellectual property challenges are not a viable means of “correcting” abuses in the patent system. Just about everyone agrees that the Enola bean patent is technically invalid – the bean, in fact, is genetically identical to a pre-existing Mexican bean variety that was previously known and grown in the United States.
los Derechos de los Agricultores, respaldados formalmente por la FAO en 1989, reconocen que los agricultores y las comunidades rurales han hecho una enorme contribución –y continúan haciéndola- a la creación, conservación, intercambio y mejoramiento de los recursos genéticos, y que ello debe reconocerse y fortalecerse. El Grupo ETC considera que los Derechos de los Agricultores deben reconocerse a nivel internacional, y que la comunidad que trabaja en derechos humanos debe ampliar su definición para que formen parte del Derecho a la Alimentación.
Por más información y actualizaciones, favor de visitar el blog de ETC!
Los Premios Capitán Garfio, otorgados por la Coalición contra la Biopiratería, se entregan en el marco de la Conferencia de las Partes del CDB, para llamar la atención de la opinión pública internacional sobre el fracaso del Convenio en ofrecer regulaciones significativas que detengan la biopiratería, la monopolización de recursos genéticos y conocimiento de las comunidades y los pueblos que los han desarrollado. Los Premios Capitán Garfio (y Cog) se entregan cada dos años.
Enviado por ETC Staff el
As governments at the 6th WTO Ministerial in Hong Kong bristle with the thorny politics of trade, the report that ETC Group releases today, Oligopoly, Inc. 2005, serves as a reminder that what looks like buying and selling between countries is most often the redistribution of capital among subsidiaries of the same parent multinational corporation.
Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). El trabajo del Grupo ETC con respecto a la FAO se refiere principalmente a la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO, y a las negociaciones para un sistema multilateral de conservación e intercambio de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura, que se conoce como Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura.
El término “propiedad intelectual” se refiere a un grupo de leyes —las patentes, los Derechos de Obtentor, el copyright, las marcas registradas y los secretos comerciales— cuyo objetivo es proteger a los inventores y artistas de que pierdan control sobre las creaciones o ideas de su intelecto. La propiedad intelectual se ha convertido en una herramienta muy poderosa para fortalecer los monopolios de las corporaciones y consolidar poder de mercado.
la nanotecnología se refiere a la manipulación de la materia en la escala de un nanómetro (la milmillonésima parte de un metro). Las ciencias de nanoescala operan en el reino de los átomos y las moléculas. Actualmente, la nanotecnología comercial incluye la ingeniería de materiales (los investigadores han podido diseñar materiales que son más fuertes y durables aprovechando los cambios en las propiedades de las sustancias cuando se reducen a la dimensión nanoescalar).

Patents granted in major trading jurisdictions such as the European Patent Office or the US Patent and Trademark Office are often accepted without question by overburdened patent authorities elsewhere. Yet, many exclusive monopoly patents related to the processes and formulae of life are contrary to a country's moral sense - or even pose a threat to food security or the environment. Many countries have national patent laws that provide for what is commonly known as ordre public - ensuring the government's right to say "no" to "immoral" patents. This well-established national right is also embedded in the GATT TRIPS (Trade-Related aspects of Intellectual Property) agreement under Article 27(2).
Las patentes que se otorgan en las jurisdicciones de comercio más importantes del mundo, como la Oficina Europea de Patentes o la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos frecuentemente las aprueban las autoridades en cualquier lado, ya que siempre están rebasadas en su capacidad. Sin embargo, muchas patentes monopólicas relacionadas con los procesos y las fórmulas de la vida son contrarias al sentido moral de las naciones, o incluso amenazan la seguridad alimentaria o el ambiente.
Se refiere al conjunto de técnicas que abren la posibilidad de manipular la materia átomo por átomo, lo cual está derivando en una nueva fusión entre poderosas tecnologías como la nanotecnología, la biotecnología, la tecnología de la información y las neurotecnologías (ciencias cognitivas). Todas están coincidiendo en una plataforma tecnológica común. El Grupo ETC denomina "BANG" a esta convergencia, pues se refiere a la manipulación de los bits de información, los átomos de la materia, las neuronas del cerebro y los genes que integran el código de la vida.
ETC Group works in the areas that we summarize as Erosion, Technology and Concentration. A detailed description of each, as they relate to our work, can be found here.
es virtualmente imposible hablar sobre conservación y uso sustentable de los genes, las especies y los ecosistemas de manera separada de las culturas humanas. La pérdida de diversidad cultural y conocimiento tradicional —de comunidades agrícolas, lenguas y culturas indígenas— está intrincadamente relacionada con la pérdida de la diversidad biológica. Pueblos indígenas y comunidades agrícolas son los creadores, custodios y permanentes innovadores del conocimiento sobre la biodiversidad y los recursos biológicos.
El Grupo ETC ha estado trabajando en temas relacionados con la colección y patentamiento del material genético humano desde 1993. El comercio de tejido humano es cada vez mayor. En todo el mundo se está recolectando la diversidad genética humana, sin vigilancia de los gobiernos y sin regulaciones claras que normen la recolección, intercambio y uso de la diversidad genética humana y la protección de las personas.
Enviado por ETC Staff el
En Oligopolio, S. A. 2005, el Grupo ETC constata que la concentración de poder de las corporaciones, no solamente en alimentación y agricultura, sino en todos los sectores relacionados con los productos y procesos de la vida, se ha incrementado notoriamente desde nuestra última revisión hace dos años. Este reporte también revela que está ocurriendo una lucha subterránea en la nano escala para controlar los bloques fundamentales de construcción de la vida y la naturaleza.
Para saber más sobre el Grupo ETC o para contactarnos.