Recent content

Open letter from international civil society organizations on transgenic contamination in the centers of origin and diversity

To the Mexican government and the international community:

On October 9, 2003, peasant farmers and indigenous communities, along with civil society organizations in Mexico, publicly released the initial results of their own testing that found GM contamination of native maize in at least nine Mexican states, even though the planting of transgenic maize is prohibited in Mexico. These results , which are part of ongoing studies, show far more serious and widespread contamination than previously assumed by earlier studies (e. g., the study by Berkeley scientists Chapela and Quist and one by the official Institute of Ecology in Mexico.

One alarming fact is that the communities found widespread contamination with Starlink maize (not approved for human consumption in the US and finally taken off the market) and contamination of single plants with up to three different transgenes, which may indicate that contamination has been occurring over several generations. All identified sequences are patented by one of the five multinationals that control the agricultural biotechnology industry.

Carta abierta de organizaciones de la sociedad civil sobre la contaminacion transgenica en los centros de origen

Al Gobierno Mexicano y a la comunidad internacional.

El 9 de octubre del 2003, campesinos y comunidades indígenas, junto con organizaciones de la sociedad civil en México, publicaron los resultados iniciales de sus pruebas sobre la contaminación de las variedades nativas de maíz en al menos nueve estados, aunque la siembra de maíz transgénico está prohibida en México. Los resultados, que son parte de más estudios en curso, mostraron que la contaminación es mucho más grave y está mucho más extendida que lo que se pensaba anteriormente (por ejemplo en el estudio de los científicos Chapela y Quist de Berkeley y del Instituto Nacional de Ecología en México).

Un hecho alarmante es que encontraron contaminación con maíz Starlink (prohibido para el consumo humano en Estados Unidos y finalmente retirado del mercado) y plantas contaminadas con hasta tres transgenes diferentes, lo que podría indicar que la contaminación ha estado ocurriendo desde hace varias generaciones. Todas las secuencias identificadas están patentadas por alguna de las cinco multinacionales que controlan la industria biotecnológica agrícola.

Alarma por el maíz.

Contaminación transgénica en México -dos años después

Veinticinco meses después de que se publicó la primer evidencia científica, el gobierno mexicano y la comunidad científica reconocen que, el maíz, principal cultivo de México, está contaminado con ADN de maíz genéticamente modificado, a pesar de que en ese país está prohibida la siembra de maíz transgénico. México es centro de origen del maíz, uno de los cultivos alimentarios más importantes del mundo.

Maize Rage in Mexico: GM maize contamination in Mexico -- 2 years later

On October 9, 2003, peasant farmers and indigenous communities along with civil society organizations in Mexico publicly released the results of their own testing of farmers' maize varieties and found GM contamination in at least nine states - far more serious and widespread than previously assumed.

Nine Mexican States found to be GM contaminated - Contamination by genetically modified maize in Mexico much worse than feared

From: Indigenous and farming communities in Oaxaca, Puebla, Chihuahua, Veracruz, CECCAM, CENAMI, ETC Group, CASIFOP, UNOSJO, AJAGI

Mexico City, Mexico

* Contamination has been found in cornfields in the states of Chihuahua, Morelos, Durango, Mexico State, Puebla, Oaxaca, San Luis Potosí, Tlaxcala and Veracruz

* Analyses show contamination with the genetically modified (GM) variety Starlink, prohibited for human consumption in the United States

* Some plants found to show presence of two, three and four different GM types, all patented by transnational biotechnology corporations

Contaminación transgénica del maíz en México: mucho más grave

Boletín de prensa colectivo de comunidades indígenas y campesinas de Oaxaca, Puebla, Chihuahua, Veracruz, CECCAM, CENAMI, Grupo ETC, CASIFOP, UNOSJO, AJAGI

Contaminación también en Chihuahua, Morelos, Durango, Edomex, Puebla, Oaxaca, San Luis Potosí, Tlaxcala y Veracruz

Encuentran en todos contaminación con Starlink, variedad prohibida para consumo humano en Estados Unidos

Dos, tres y cuatro diferentes transgénicos en la misma planta, todos patentados por transnacionales biotecnológicas

Las comunidades indígenas y campesinas toman el proceso en sus manos, demandan parar importaciones de maíz, mantener la moratoria al maíz transgénico y detener la ley de bioseguridad en discusión en el Congreso.

Mulch ado about nothing?...Or the "Sand Witch?"

Environmental use of “nanotechnology” highlights regulatory inadequacies and lack of clarity in the nanotech industry

Unique nanotechnology products and processes are entering large-scale use in the environment without regulatory oversight. Materials and processes approved at conventional scales (macro or micro) do not require re-examination when used at the nanoscale even though the impact on the ecosystem – including on biodiversity – could be radically different. A recent event on First Nations’ land in New Mexico using what appears to be a nanotech self-assembly process should be a warning to government and industry.

Nano regeneradores del suelo. La bruja de la arena

El uso ambiental de la “nanotecnología” pone en evidencia los vacíos regultorios y la falta de claridad en la industria nanotecnológica

14 meses después de llamar a una moratoria, la nanotecnología se lanza al mercado sin regulación alguna -en bloqueadores de sol y ahora para usos ambientales, en más de 1,400 acres de suelo, después de un incendio forestal en las montañas sagradas de Encebado, Nuevo México.

La contaminación transgénica del maíz campesino en México

Documento colectivo de comunidades indígenas y campesinas de Oaxaca, Puebla, Chihuahua, Veracruz, CECCAM, CENAMI, Grupo ETC, CASIFOP, UNOSJO y AJAGI

A más de dos años de que se conoce que existe contaminación transgénica del maíz campesino en México, centro de origen del cultivo, el gobierno mexicano, no ha hecho nada constructivo para enfrentar el tema, ni para establecer responsabilidades, ni para par

Alimentando el mundo a la fuerza

Trece millones de personas en Lesotho, Malawi, Swazilandia, Zambia, Zimbabwe y Mozambique están amenazadas de hambruna, debido a la sequía extrema, epidemias y "mala administración política", según la FAO. Hubiera sido apenas una noticia más -pese a ser terrible-, de no ser porque varios países se negaron a recibir la ayuda alimentaria del Programa Mundial de Alimentos (PMA) por contener maíz transgénico. Esto desató un virulento debate internacional. Estados Unidos y su agencia para el desarrollo (USAID) censuraron duramente a estas naciones, que según Colin Powell, en su discurso ante la cumbre de Desarrollo Sostenible en Sudáfrica, "condenan a sus poblaciones al hambre" al no aceptar transgénicos.

¡NANOTECNOLOGIA SIN PLAGA!

El barullo en torno la plaga gris/verde puede convertirse en la segunda metida de pata de la industria

La amenaza de la Plaga Gris (robots nanoescalares reproduciéndose incontrolablemente) se ha convertido en el lobo feroz que nunca llega, frecuentemente desacreditada por la industria y los científicos como una imposibilidad técnica. De manera irresponsable se están ignorando los peligros reales que presentan las nanotecnologías, incluyendo la toxicidad potencial de las nanopartículas y las implicaciones de largo alcance de la nanobiotecnología.

Nanotech Un-gooed!

Is the Grey/Green Goo Brouhaha the Industry's Second Blunder?

The threat of Grey Goo (nanoscale mechanical robots reproducing uncontrollably) has become the itsty-bitsy boogey man, handily dismissed by industry and Nobel laureates as a technical impossibility. But they are ignoring the very real and present dangers that nanotechnologies pose, including the potential toxicity of nanoparticles and the farther-reaching implications of nanobiotechnology.

Tecnología Terminator - Cinco años después

Syngenta obtiene nueva patente Terminator

La Federación Internacional de Semillas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos alaba los beneficios de las semillas Terminator.

Terminator representa "considerables riesgos para la sociedad": UPOV

Nueva "Tecnología Exorcista" intenta acallar las protestas públicas contra los transgénicos

Terminator Five Years Later

New Developments: While claiming not to have reversed their position against commercialization of Terminator seeds, some Gene Giants are continuing to seek new patents on genetic seed sterilization and others are boldly advocating in favor of GURTs (genetic use restriction technology) in intergovernmental negotiations. Stung by negative publicity related to the escape of DNA from genetically modified (GM) plants, industry continues to "greenwash" Terminator by promoting it as a biosafety tool for containing unwanted geneflow from GM plants. Biotech company Maxygen has unveiled a new technology designed to banish foreign DNA from GM plants as a way to silence critics of genetic engineering. ETC Group calls it the "Exorcist" technology.

La technologie Terminator, cinq ans plus tard

Depuis le mois de mars 1998, ETC Group (anciennement RAFI) surveille les travaux des multinationales de l'agrochimie et des semences visant à développer les semences Terminator - des plantes généticement manipulées pour que leur graines deviennent stériles (ce qui signifie que la seconde génération de semences ne germera pas).

La nanotecnología y el Príncipe Precautorio

Las preocupaciones del Príncipe Carlos de Inglaterra en torno a la revolución emergente de la nanotecnología (que el Grupo ETC prefiere nombrar tecnología atómica), llegaron a los encabezados de los tabloides con el tema de la "plaga gris"( los nanorrobots autoreplicantes fuera de control y el apocalipsis inminente), tomando primeras planas en varios diarios del mundo. Sin embargo, estos virulentos ataques contra el Príncipe tal vez sean los los útimos de una serie de erorres técnicos y tácticos que los ambiciosos promotores de la nanotecnología están cometiendo.

Páginas

Suscribirse a Recent content