News & Blogs

Biología sintética: opciones para evadir el escrutinio social

Organizaciones de la sociedad civil responden al reporte del J. Craig Venter Institute y la fundación Alfred P. Sloan sobre gobernanza de la biología sintética

El reporte sobre opciones para la gobernanza de la biología sintética es un esfuerzo decepcionante que no discute las enormes preocupaciones sociales acerca del rápido desarrollo de esta nueva tecnología, poderosa y controvertida. Con la biología sintética se espera comercializar nuevas partes biológicas, artefactos y organismos vivos construidos con ADN sintético, incluyendo patógenos peligrosos. Los biólogos especializados en esto intentan adaptar las células para que funcionen como fábricas microscópicas para la producción industrial de químicos, fármacos y combustibles. El Grupo ETC describe a la biología sintética como “ingeniería genética extrema”.

Syns of Omission

Civil Society Organizations Respond to Report on Synthetic Biology Governance from the J. Craig Venter Institute and Alfred P. Sloan Foundation

A report on policy options for governance of synthetic biology is a disappointing effort that fails to address wider societal concerns about the rapid deployment of a powerful and controversial new technology. Synthetic biology aims to commercialize new biological parts, devices and living organisms that are constructed from synthetic DNA - including dangerous pathogens. Synthetic biologists are attempting to harness cells as tiny factories for industrial production of chemicals, including pharmaceuticals and fuels. ETC Group describes the synthetic biology approach as "extreme genetic engineering."

Amplia coalición internacional lanza un llamado urgente para vigilar la nanotecnología

Más de cuarenta organizaciones sociales de todo el mundo publicaron Principios Fundamentales para la Vigilancia de la Nanotecnología y los Nanomateriales

WASHINGTON, DC – Con la publicación conjunta de los Principios para la Vigilancia de la Nanotecnología y los Nanomateriales, una amplia coalición internacional de organizaciones de consumidores, defensores de la salud pública, el medio ambiente, trabajadores y organizaciones de la sociedad civil, distribuidas en los seis continentes, convocaron a una fuerte y amplia vigilancia de esta nueva tecnología y sus productos.

Press Release: Broad International Coalition Issues Urgent Call for Strong Oversight of Nanotechnology

Over Forty Groups Release Fundamental Principles for Nanotech Oversight, Citing Risks to the Public, Workers, and the Environment

WASHINGTON, DC – With the joint release of Principles for the Oversight of Nanotechnologies and Nanomaterials, a broad international coalition of consumer, public health, environmental, labor, and civil society organizations spanning six continents called for strong, comprehensive oversight of the new technology and its products.

The manufacture of products using nanotechnology–a powerful platform for
manipulating matter at the level of atoms and molecules in order to alter properties–has exploded in recent years. Hundreds of consumer products incorporating nanomaterials are now on the market, including cosmetics, sunscreens, sporting goods, clothing, electronics, baby and infant products, and food and food packaging. But evidence indicates that current nanomaterials may pose significant health, safety, and environmental hazards. In addition, the profound social, economic, and ethical challenges posed by nano-scale technologies have yet to be addressed.

¿Por fin conoceremos a Sintia?

Al parecer, Sintia —un microbio artificial creado con biología sintética—ya libró un obstáculo que Dolly nunca pudo
Sintia, un microbio sintético diseñado en laboratorio podría estar buscando una madre sustituta muy pronto. Según un reporte de investigación publicado el viernes 29 de junio 2007 en la revista Science, Sintia (que será patentada tan pronto aparezca: “El Instituto Venter busca patentar el primer organismo vivo totalmente sintetizado en laboratorio,” tal vez ya libró su último obstáculo.

Páginas

Inglés