Recent content

Terminator y Traitor

la modificación genética de las plantas para producir semillas estériles (tecnología apodada “Terminator” por RAFI –ahora Grupo ETC- en 1998) ha sido rechazada ampliamente por la sociedad civil, organismos científicos y muchos gobiernos por considerarla una aplicación inmoral de la biotecnología. Si se comercializara, Terminator impediría que los agricultores usaran las semillas obtenidas de su cosecha, obligándolos a comprar de las multinacionales las semillas necesarias para el ciclo.

Cartoons & Posters

The following gallery contains all of the RAFI and ETC group cartoons created and copyrighted by Reymond Pagé or Stig. Please see our Credits page for more information.

STEAL THESE CARTOONS! just don't alter them and please give credit to ETC group and the artist. Click on each thumbnail to view the full image.

Captain Hook Awards for Biopiracy 2006

Enviado por ETC Staff el

Captain Hook and fellow crooks are in Curitiba where cogs* are keeping the COPs in line at the UN’s Biodiversity Convention

The Coalition Against Biopiracy exposed the globe's nastiest biopirates and rewarded the most steadfast resistors at the Captain Hook Awards on 24 March 2006 during the meeting of the 8th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in Curitiba, Brazil. This ETC Group Communique provides a detailed description of the 2006 award winners.

Issue:

After more than a decade of negotiations, the CBD has yet to provide meaningful regulations to stop biopiracy – the monopolization of genetic resources and knowledge taken from the farming communities and peoples that have developed and nurtured those resources. The Captain Hook Awards for Biopiracy are given out at the meeting of the CBD’s COP to draw international attention to the Convention’s failure to put human rights above monopoly rights and for continuing to propagate the myth that equitable benefit sharing is achievable in the context of predatory patent regimes. Cog awards are given to those institutions, peoples’ organizations, governments and individuals who have fostered real opposition to biopiracy, defeated predatory patents or defended the intellectual and cultural integrity of farmers and Indigenous Peoples.

*In the Middle Ages, cogs were small ships built with high sides to make them less vulnerable to pirate attacks.

Armas biológicas

las armas biológicas no son nada más que microorganismos o toxinas derivados de organismos vivos que se usan deliberadamente para provocar la muerte o enfermedades en humanos, animales o cultivos. El tema de las armas biológicas incluye las aplicaciones militares de la biotecnología y su impacto en las instituciones democráticas.

CGIAR

El Grupo Consultivo de Investigación Agrícola Internacional (CGIAR) es una red informal de 16 centros de investigación que maneja aproximadamente 600 mil muestras de semillas útiles a la agricultura. Es el organismo de investigación agrícola más influyente en el Sur, por ello afecta las políticas de desarrollo de la alimentación y la agricultura para campesinos pobres en todo el planeta. En 1994, la mayoría del germoplasma resguardado en los bancos genéticos del CGIAR pasó formalmente a estar bajo protección de la FAO, para que salvaguardara para la comunidad mundial.

The Issues

ETC Group works in the areas that we summarize as Erosion, Technology and Concentration. A detailed description of each, as they relate to our work, can be found here.

Los temas

EROSIÓN

Esta categoría incluye no solamente la erosión genética de las especies, los suelos y la atmósfera, sino también la erosión del conocimiento y la erosión global de los derechos. Estamos perdiendo recursos biológicos y conocimiento tradicional necesarios para el manejo de los ecosistemas y la biodiversidad.

Mission of the ETC Group

...or Action Group on Erosion, Technology and Concentration

ETC Group is a small, international, research and action collective committed to social and environmental justice, human rights and the defence of just and ecological agri-food systems and the web of life. We are aligned with diverse popular and social movements and civil society organisations who share our values, particularly in the Global South.

Relaciones Públicas / Privadas

El cambio tan rápido en el ámbito de la propiedad intelectual, junto con la baja en los presupuestos de investigación, han marginado el papel de la investigación agrícola que hace el sector público tanto en países de la OCDE como en el Sur. Estamos presenciando una variedad de alianzas nuevas entre los sectores público y privado. El Grupo ETC está preocupado por la negación del bien público y la apropiación de la investigación pública para el lucro privado.

Whatever Happened to the Enola Bean Patent Challenge?

Enviado por ETC Staff el

On the shortest day of the year [in the North] – ETC Group provides a brief update on one of the longest-running patent challenges

The Enola bean patent case demonstrates that intellectual property challenges are not a viable means of “correcting” abuses in the patent system. Just about everyone agrees that the Enola bean patent is technically invalid – the bean, in fact, is genetically identical to a pre-existing Mexican bean variety that was previously known and grown in the United States.

Derechos humanos / Derechos de los Agricultores

los Derechos de los Agricultores, respaldados formalmente por la FAO en 1989, reconocen que los agricultores y las comunidades rurales han hecho una enorme contribución –y continúan haciéndola- a la creación, conservación, intercambio y mejoramiento de los recursos genéticos, y que ello debe reconocerse y fortalecerse. El Grupo ETC considera que los Derechos de los Agricultores deben reconocerse a nivel internacional, y que la comunidad que trabaja en derechos humanos debe ampliar su definición para que formen parte del Derecho a la Alimentación.

Premios Capitán Garfio - ganadores anteriores

Los Premios Capitán Garfio, otorgados por la Coalición contra la Biopiratería, se entregan en el marco de la Conferencia de las Partes del CDB, para llamar la atención de la opinión pública internacional sobre el fracaso del Convenio en ofrecer regulaciones significativas que detengan la biopiratería, la monopolización de recursos genéticos y conocimiento de las comunidades y los pueblos que los han desarrollado. Los Premios Capitán Garfio (y Cog) se entregan cada dos años.

New Report on Corporate Power - Oligopoly, Inc. 2005

Enviado por ETC Staff el

As governments at the 6th WTO Ministerial in Hong Kong bristle with the thorny politics of trade, the report that ETC Group releases today, Oligopoly, Inc. 2005, serves as a reminder that what looks like buying and selling between countries is most often the redistribution of capital among subsidiaries of the same parent multinational corporation.

FAO

Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). El trabajo del Grupo ETC con respecto a la FAO se refiere principalmente a la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura de la FAO, y a las negociaciones para un sistema multilateral de conservación e intercambio de recursos genéticos para la alimentación y la agricultura, que se conoce como Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura.

Propiedad intelectual y patentes

El término “propiedad intelectual” se refiere a un grupo de leyes —las patentes, los Derechos de Obtentor, el copyright, las marcas registradas y los secretos comerciales— cuyo objetivo es proteger a los inventores y artistas de que pierdan control sobre las creaciones o ideas de su intelecto. La propiedad intelectual se ha convertido en una herramienta muy poderosa para fortalecer los monopolios de las corporaciones y consolidar poder de mercado.

Nanotecnología

la nanotecnología se refiere a la manipulación de la materia en la escala de un nanómetro (la milmillonésima parte de un metro). Las ciencias de nanoescala operan en el reino de los átomos y las moléculas. Actualmente, la nanotecnología comercial incluye la ingeniería de materiales (los investigadores han podido diseñar materiales que son más fuertes y durables aprovechando los cambios en las propiedades de las sustancias cuando se reducen a la dimensión nanoescalar).

Are Patents Out of Control?

Human Rights, Predatory Patents and The Right to Say "No"

Patents granted in major trading jurisdictions such as the European Patent Office or the US Patent and Trademark Office are often accepted without question by overburdened patent authorities elsewhere. Yet, many exclusive monopoly patents related to the processes and formulae of life are contrary to a country's moral sense - or even pose a threat to food security or the environment. Many countries have national patent laws that provide for what is commonly known as ordre public - ensuring the government's right to say "no" to "immoral" patents. This well-established national right is also embedded in the GATT TRIPS (Trade-Related aspects of Intellectual Property) agreement under Article 27(2).

Campaña para una Corte Mundial | Patentes fuera de control | Las 20 peores patentes – detalles | Victorias contra las patentes y a favor de la vida

¿Están las patentes fuera de control? Derechos Humanos y patentes depredadoras… El derecho a decir NO:

Las patentes que se otorgan en las jurisdicciones de comercio más importantes del mundo, como la Oficina Europea de Patentes o la Oficina de Patentes y Marcas Registradas de Estados Unidos frecuentemente las aprueban las autoridades en cualquier lado, ya que siempre están rebasadas en su capacidad. Sin embargo, muchas patentes monopólicas relacionadas con los procesos y las fórmulas de la vida son contrarias al sentido moral de las naciones, o incluso amenazan la seguridad alimentaria o el ambiente.

Páginas

Suscribirse a Recent content