News & Blogs

Cuatro pasos adelante y uno hacia atrás en la regulación global de la biología sintética

El convenio sobre Diversidad Biológica de la ONU enfrenta amenazas de la industria de la ingeniería genética extrema

196 países reunidos en la 13ª Conferencia de las Partes del Convenio sobre Diversidad Biológica de la ONU (COP 13 del CDB) progresaron en el tema de la regulación global y supervisión de la biología sintética. La biología sintética se ha vuelto uno de lo temas más debatidos en el Convenio, casi siete años después de que la sociedad civil alertó sobre la necesidad de precaución y regulación de este nuevo conjunto de biotecnologías.

Four Steps Forward, One Leap Back on Global Governance of Synthetic Biology

UN Biodiversity Convention grapples with threats posed by extreme biotech industry

CANCUN, MEXICO — This week, 196 countries meeting at the 2016 UN Convention on Biodiversity (CBD) Conference of the Parties made progress on the global governance and oversight of synthetic biology. Synthetic biology (syn bio) has become one of the most fiercely debated topics at the Biodiversity Convention, almost 7 years after civil society first brought the need for precaution and regulation of the new set of biotechnologies to this UN body.

La ONU mantiene la negativa a la manipulación del clima

El Convenio sobre Diversidad Biológica reafirma su moratoria sobre la geoingeniería relacionada con el clima

El Convenio sobre Diversidad Biológica (CDB), reunido en su 13 Conferencia de las Partes (COP 13) en México, del 4 al 17 de diciembre, decidió reafirmar su importante moratoria sobre las actividades de geoingeniería relacionada con el clima, que se acordó en 2010.

UN Convention still says “No” to manipulating the climate

UN Convention on Biological Diversity reaffirms its moratorium on climate-related geoengineering

CANCUN, MEXICO – The UN Convention on Biological Diversity (CBD), which gathered at its 13th Conference of the Parties (COP 13) in Mexico from December 4-17, decided to reaffirm its landmark moratorium on climate-related geoengineering that it first agreed to in 2010.

Se entregan Premios Capitán Garfio a los bio-piratas y Premios COG a los defensores de la biodiversidad durante el Convenio sobre Diversidad Biológica

CANCUN –  La Coalición contra la Biopiratería celebró la 6ª edición de los Premios Capitán Garfio en el marco de la 13 Conferencia de las Partes (COP13) del Convenio sobre Diversidad Biológica, este 9 de diciembre de 2016. La acción ocurrió en la entrada del edificio principal, donde se premió a cinco bio-piratas: corporaciones, gobiernos e instituciones que promueven la privatización de los recursos genéticos de los pueblos indígenas y comunidades locales. A la ceremonia de premiación asistieron organizaciones de la sociedad civil y delegados de los gobiernos.

Páginas

Recent Blogs

Seguir sembrando

Seguir sembrando
Español

Silvia Ribeiro*
Pese a que alimentan a la mayoría de la población mundial, con mejor calidad y con la menor cantidad de recursos, las políticas oficiales en casi todo el mundo se dirigen a terminar con la vida campesina. La alimentación es apenas una de las muchas funciones vitales para la sociedad que nos aportan las y los campesinos.

Tiempo contra el maíz transgénico

Tiempo contra el maíz transgénico
Español

Por Silvia Ribeiro

Finaliza otro año en que las luchas de los pueblos del maíz, por caminos diversos, siguen frenando la liberación del grano transgénico en México, su centro de origen. Es un tema de importancia global y un soplo de aliento ante tanto desastre que vive el país, con un estado que masacra hijas e hijos, jóvenes, campesinos, indígenas.

TPP - El velo rasgado

TPP - El velo rasgado
Español

Daniel Feierstein, del Centro de Estudios sobre Genocidio en Argentina, miembro del jurado de la audiencia final de Tribunal Permanente de los Pueblos capítulo México (TPP), expresaba ante los hechos que se presentaron al Tribunal, que en otros países ya les había tocado analizar casos de torturas, ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, asesinatos políticos, violaciones, represión de movimientos, grandes dosis de impunidad… pero siempre en dictaduras. México, agregó, es el único país donde todo esto sucede “en democracia”.

Un país que mata a sus jóvenes

Un país que mata a sus jóvenes
Español

Por Silvia Ribeiro
Como rayo que no cesa, herida abierta para siempre, la masacre de Ayotzinapa, el asesinato de seis personas y la detención y desaparición de 43 jóvenes normalistas de la escuela rural Raúl Isidro Burgos por parte de las autoridades en Guerrero el 26 de septiembre 2014, fue telón de fondo de la audiencia Destrucción de la juventud y generaciones futuras del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) capítulo México.

El espejo de Ayotzinapa

El espejo de Ayotzinapa
Español

Por Silvia Ribeiro

Las atrocidades contra los estudiantes de la Escuela Normal Rural de Atyozinapa, que el 26 de septiembre dejaron seis personas asesinadas, 20 heridos y 43 jóvenes normalistas desaparecidos luego de haber sido detenidos por la policía que los cazó salvajemente, aliada y/o parte de un cártel de narcotraficantes; se ha convertido en un gigantesco espejo de la realidad en México.

Comunicarnos y sobrevivir en el intento

Comunicarnos y sobrevivir en el intento
Español

Las empresas, están obligadas a prestar servicios de espionaje, localización y fichaje: tienen obligación de guardar los datos de los usuarios al menos por dos años. Este y otras denuncias fueron recogidos por un panel de jurados internacionales en la audiencia temática “Desinformación, censura y violencia contra los comunicadores” del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP).

Páginas

Inglés