Enviado por ETC Group el
Montreal - As hundreds of delegates gathered for the Sixth Annual Conference on Industrial Biotechnology and Bioprocessing at Palais des congrès in Old Montreal, a group of NGOs held an early morning press conference across the street.
Enviado por ETC Group el
Montreal. Several groups including Greenpeace, ETC Group and Biofuelwatch are warning that the biotech lobby will mount a major green-washing public relations exercise during the Sixth Annual Conference on Industrial Biotechnology and Bioprocessing that will be held at the Palais de congrès (19-22 July 2009).
Enviado por ETC Group el
El 10 de julio de 2009, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito Federal determinó que la patente estadounidense 5,894,079 (sobre el frijol Enola), que reclama derechos sobre un frijol amarillo campesino, de origen mexicano, no es válida porque ninguno de los reclamos de la patente cumple con el criterio de “no obviedad”. El caso ha sido seguido de cerca por grupos de la sociedad civil preocupados por la biopiratería, el patentamiento de seres vivos y el control empresarial de la producción alimentaria. En México, este frijol es conocido como “mayocoba”.
Enviado por ETC Staff el
After four days of difficult negotiations among 121 governments at a UN Food and Agricultural Organization Treaty meeting on the use of plant genetic resources for food and agriculture held in Tunisia, a Canadian effort to block progress was overturned. At midnight on Thursday, Brazil read an amended resolution on farmers’ rights to a tired plenary, shifting the prevailing tension amongst delegates into relief and enthusiasm. Following corridor negotiations, in which Europe, Latin America and Africa confronted Canada’s effort to derail the implementation of farmers’ rights, governments agreed to: ...
Enviado por ETC Staff el
Después de cuatro días de difíciles negociaciones entre 121 gobiernos en la reunión del Tratado de la FAO sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura que tuvo lugar en Túnez, representantes de la sociedad civil derrotaron el intento de Canadá por bloquear las negociaciones que favorecen a los agricultores. A media noche del jueves, Brasil leyó ante una cansada plenaria una resolución sobre los derechos de los agricultores que cambió por alivio y entusiasmo la tensión prevaleciente entre los delegados.
Enviado por ETC Staff el
U.S. Energy Secretary Steven Chu’s speech last week advocating painting rooftops and roadways white to reflect sunlight may be yet another attempt to test the international waters on the controversial subject of geoengineering.[1] “We need an unequivocal statement from the White House that the U.S. Government is not green-lighting geoengineering in the run-up to Copenhagen,” said Pat Mooney, Executive Director of ETC Group, an Ottawa-based civil society organization monitoring new technologies.
Enviado por ETC Staff el
Le discours prononcé la semaine dernière (May 2009) par Steven Chu, Secrétaire à l’énergie des États-Unis, qui proposait de peindre les toitures et les routes en blanc afin de réfléchir les rayons solaires, pourrait bien constituer une nouvelle tentative de tâter le terrain international sur le sujet controversé de la géoingénierie.[i] « À la veille de la conférence de Copenhague, il importe que la Maison-Blanche déclare de façon non équivoque que le gouvernement américain ne compte pas donner le feu vert à la géoingénierie », a dit Pat Mooney, directeur général de l’ETC Group, une organisation de la société civile vouée à la surveillance des nouvelles technologies et dont le siège se trouve à Ottawa. Préalablement à la rencontre des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) au Danemark, en décembre prochain, les organes subsidiaires de la CCNUCC se réunissent cette semaine et la semaine prochaine à Bonn, Allemagne. « Un travail de peinture planétaire peut paraître anodin, mais ces toitures blanches pourraient constituer un dangereux précédent : l’utilisation d’une technologie en apparence inoffensive qui ouvre la porte à des initiatives plus risquées en géoingénierie », suggère M. Mooney.[ii] La géoingénierie englobe diverses manipulations délibérées à large échelle de l’environnement terrestre, dans le but premier de contrer les effets des changements climatiques.
Enviado por ETC Staff el
El secretario de energía de Estados Unidos, Steven Chu, pronunció un discurso que puede interpretarse como una provocación para averiguar cómo anda el ánimo internacional en el controvertido tema de la geoingeniería. [1] “Necesitamos una afirmación inequívoca de la Casa Blanca en el sentido de que el gobierno de Estados Unidos no está dando luz verde a la geoingeniería mientras se prepara la reunión de Copenhague”, advirtió Pat Mooney, director ejecutivo del Grupo ETC, organización de la sociedad civil que monitorea las nuevas tecnologías, con sede en Ottawa. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) se reunirá en Dinamarca en diciembre, mientras sus organismos subsidiarios tienen sesiones preparatorias esta semana y la próxima en Bonn, Alemania. “Si bien parece algo bueno abrir nuevas fuentes de empleo para los pintores de todo el planeta, blanquear los techos masivamente puede ser la delgada frontera hacia una tecnología que parece inocua pero que abre la puerta a esquemas de geoingeniería más riesgosos,” según Pat Mooney.[2] La geoingeniería se refiere a la manipulación en gran escala del ambiente de la Tierra, supuestamente para contrarrestar los efectos del cambio climático.
Enviado por ETC Group el
Esta declaración contra el maíz transgénico fue enviada a la FAO y al CDB en mayo de 2009. Al hacerse pública, contaba ya con el apoyo de más d 700 organizaciones y miles de individuos. Para finales de 2009, la declaración de la Red en Defensa del Maíz contra la liberación de maíz transgénico en México era suscrita por más de 8 mil organizaciones y personas en todo el planeta. Ver los PDFs.
Dr. Jacques Diouf,
Director General
Organización Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
Viale delle Terme di Caracalla
Enviado por ETC Group el
Esta carta se publicó en varios idiomas y salió a circulación contanco con firmas de más de 700 organizaciones y miles de personas. Hacia fin de 2009, habían suscrito la protesta más de 8 mil organizaciones y personas de todo el planeta. Consultar el PDF.
Ministro Sigmar Gabriel
Presidente de la Mesa del Convenio de Diversidad Biológica
z.H. Sören Heinze
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Alemania
Para saber más sobre el Grupo ETC o para contactarnos.