Vida Artificial
Submitted by ETC Staff on
Científicos e industriales en el controvertido nuevo campo de la biología sintética (la construcción de formas de vida desde cero) se reúnen en Zurich, Suiza, con la expectativa de que el primer ser vivo totalmente construido por seres humanos está prácticamente a unas semanas de su creación. Grupos de Suiza y de la sociedad civil internacional demandan que se controle esta tecnología, pero los científicos intentan evadir la regulación adelantándose con propuestas para evadirla. Mientras los científicos se reúnen en Zurich, la Royal Society del Reino Unido y el gobierno Suizo anuncian planes para investigar la biología sintética.
Die G(e)nome von Zürich
Submitted by ETC Staff on
Synthetische Biologie beinhaltet die künstliche – oder eben synthetische – Herstellung von Genen, Lebewesen oder Teilen davon. Es ist ein neues Feld extremer Gentechnik.
Vom 24. bis 26. Juni 2007 fand an der ETH Zürich der dritte weltweite Kongress zur Synthetischen Biologie statt. Schweizerische und internationale Organisationen fordern die Regierungen zu schnellem Handeln auf, um diese neue und potentiell gefährliche Technologie zu regulieren und zu kontrollieren.
The G(e)nomes of Zurich: Civil Society Calls for Urgent Controls on Synthetic Life
Submitted by ETC Staff on
Scientists and industrialists in the controversial new field of synthetic biology (building life-forms from scratch) are meeting in Zurich, Switzerland this week amidst claims that the world’s first entirely human-made organism may be only weeks away from creation. Swiss and international civil society groups are calling for swift action to control this technology but the scientists themselves are advancing pre-emptive proposals to evade regulation. As scientists meet in Zurich, the UK’s Royal Society and the Swiss government announce plans to investigate synthetic biology.
Las tretas de Planktos en el comercio de carbono
Submitted by ETC Staff on
El viernes 22 de junio 2007 el comité científico del Convenio de Londres sobre prevención de la contaminación del mar por vertimientos de desechos y otras materias acordó, en su sesión plenaria al término de su reunión en España, emitir una “Declaración de preocupación” advirtiendo que la fertilización con hierro de superficies del océano —para captura de carbono a escala comercial— entraña riesgos ambientales y carece de evidencia científica de su efectividad. La declaración de preocupación obedece a la noticia de que Planktos, una empresa con oficinas en San Francisco, Budapest y Vancouver está a punto de verter 100 toneladas de nanopartículas de hierro en un área de 10 mil kilómetros cuadrados del Océano Pacífico, en las cercanías de las Islas Galápagos. El objetivo de la compañía es vender bonos de carbono asumiendo sin respaldo científico que el hierro puede estimular el florecimiento del fitoplancton que a su vez podría capturar dióxido de carbono de manera permanente. “Este es un llamado de emergencia al Convenio de Londres de la Organización Marítima Internacional en pleno para que tomen cartas en el delicado asunto de someter al océano a las estrategias de geoingeniería, ahora que los gobiernos que lo integran se reúnan en Londres del 5 al 9 de noviembre de este año”, demandó Jim Thomas del Grupo ETC.
Terminator se trasnforma en Zombie: Proyecto Transcontainer de la Unión Europea
Submitted by ETC Staff on
El Grupo ETC publica su nuevo Communiqué “Terminator: la secuela”, en donde informa sobre la nueva investigación relacionada con semillas suicidas
Ya está disponible en español el reporte del Grupo ETC sobre un nuevo cultivo transgénico que las empresas promoverán como solución al flujo no intencionado de tansgenes de cultivos genéticamente modificados, farmacultivos y árboles transgénicos (Communiqué núm. 95). En la práctica, si estas tecnologías se comercializan, la industria multinacional de semillas aumentará su control sobre las semillas de patente y podrá restringir aún más los derechos de los agricultores.