Recent content

l trasferimento di tecnologia è uno dei quattro temi principali che

verranno discussi nel corso dei negoziati sulle azioni di cooperazione
per il lungo termine a Copenaghen (gli altri sono mitigazione,
adattamento e finanziamenti). Il testo negoziale preliminare contiene
diverse misure volte ad accelerare la diffusione di nuove tecnologie.
Con ogni probabilità i negoziati si tradurranno in un "piano d'azione"
e in un nuovo "organismo" di gestione delle tecnologie, che dovrà
coordinare diversi pannelli tecnici e/o centri di innovazione, e che
avrà grande influenza negli anni a venire sul tipo di sostegno
politico e finanziario che le nuove tecnologie riceveranno. In questo
quadro, è di grande importanza riuscire a fare in modo che siano le
tecnologie appropriate e benefiche a ricevere il necessario sostegno,
e non quelle pericolose o dannose. Questo non può avvenire senza una
valutazione approfondita ed adeguata degli impatti ambientali e
sociali di ogni nuova tecnologia.

Technology transfer is one of the four key topics being discussed under negotiations on Long-Term Cooperative Actions in Copenhagen (the others are mitigation, adaptation and financing). The inter-governmental negotiating text that is under discussion contemplates various measures for accelerating the diffusion of technologies.

The declaration coming out of the World Food Summit for Food Security in Rome is even worse than the “shameful” document adopted by world leaders in 1996, so famously criticized by Cuba’s Fidel Castro. Governments won’t promise anything to anybody. The only issue really being debated in Rome is whether control of the UN’s “Department of Agriculture” will be wrested from the UN’s Rome-based agencies and surrendered to an amorphous, G8 conjured, public-private compact called the Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition. If the Partnership prevails, national sovereignty fails, and civil society's hopes for Food Sovereignty will suffer.