ETC Group's first Communiqué of 2005 focuses on Syngenta, the global gene giant that ranks first in agrochemicals and third in seeds. Syngenta has a patent pending in 115 countries that, if approved, would give it a multi-genome monopoly over at least 40 plant species.
En México la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales firmó un acuerdo con la Confederación Nacional Campesina, para comercializar "de forma directa" la producción de miles de campesinos de esta organización. Este modelo está aplicándose en forma creciente por los grandes supermercados en todo el continente. ¿Será la nueva panacea después de décadas de promover el modelo de agricultura de exportación que ha tenido efectos devastadores para los sectores campesinos?
El Grupo ETC, organización internacional de investigación y promoción de los derechos de los pueblos, con sede en Canadá, anuncia la publicación de Down on the Farm, que en castellano se llamará La invasión invisible del campo, el primer análisis de los impactos potenciales de las tecnologías de nano escala sobre los agricultores, la alimentación y la producción. La nanotecnología se refiere a la manipulación de la materia en la escala de átomos y moléculas, donde el tamaño se mide en millonésimas de milímetro y la física cuántica determina el comportamiento de las sustancias. Según Hope Shand, Directora de Investigación del Grupo ETC, "en las próximas dos décadas, las tecnologías que convergen en la nano escala tendrán impactos cada vez más grandes sobre los agricultores, la alimentación, la mecanización de la agricultura o la revolución verde."
Citando al Popol Vuh, dice Eduardo Galeano que cuando los dioses formaron a los seres humanos los hicieron de madera. Estos no tenían sentimientos y no respetaban la tierra. Los dioses creyeron que los habían eliminado, pero no: siguen existiendo y son los que gobiernan el mundo. La gente de maíz, sin embargo, está viva.
Los transgénicos son el ejemplo de concentración corporativa más brutal de la historia de la agricultura industrial y, en general, de la de todas las industrias. Sólo cinco empresas controlan los cultivos transgénicos en campo en todo el mundo, y una sola, Monsanto, más de 90 por ciento.
The ETC Group, announces the publication of Down on the Farm, the first comprehensive look at how nano-scale technologies will affect farmers, food and agriculture. Nanotechnology refers to the manipulation of matter at the scale of atoms and molecules, where size is measured in billionths of metres and quantum physics determines how a substance behaves. According to Hope Shand, ETC Group’s Research Director, "Over the next two decades, technologies converging at the nano-scale will have a greater impact on farmers and food than farm mechanisation or the Green Revolution."
La construcción de un supermercado de Wal-Mart en la zona arqueológica de Teotihuacán despierta un profundo rechazo aún sin conocer los antecedentes. Supongo que es lo que se llama"sentido común". Es decir, el común de la gente sentimos que Teotihuacán tiene muchos y profundos significados, quizá no conozcamos todos, pero sus extraordinarias pirámides y construcciones nos alertan la memoria, el corazón y la mente.
In a remarkable departure from its role as a public science network, the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR) is huddling with the biotech industry (including Monsanto and DuPont) to craft a policy response to the unwelcome and ongoing spread of DNA from genetically modified plants to farmers’ varieties. The meeting begins in Rome on Monday (30.08.2004) and comes three years after scientists first confirmed GM contamination in Mexico's maize crop – and two and a half years after farmers’ organizations and their civil society allies called upon CGIAR and the UN Food and Agriculture Organization (FAO) to take action. Farmers’ organizations are not invited to the meeting.
Completamente alejado de su papel como red de investigación pública, el Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional, (CGIAR) está conspirando con la industria biotecnológica (incluyendo Monsanto y DuPont) para elaborar una política de respuesta al molesto e incontrolable reguero de transgenes. La reunión tendrá lugar en Roma, desde este lunes, y ocurre tres años después de que los científicos confirmaron por primera vez la contaminación transgénica del maíz en México, y dos años después de que las organizaciones de gricultores y ONGs aliadas convocaron al CGIAR y a la FAO a tomar acciones. Las organizaciones de agricultores no están invitadas a la reunión.
After a year-long investigation, the United Kingdom’s Royal Society and Royal Academy of Engineering released its final report today (July 2004) examining the health, safety, environmental, ethical and societal implications of nano-scale technologies. The report was commissioned by the UK government last June. The UK’s Trade Union Congress today supported the Royal Society’s report and called for strong regulations to prevent worker exposure to manufactured nanoparticles. "There have been plenty of red flags, but the dollar signs have blotted out the warnings signs," said Rory O’Neill, spokesman for the Trade Union Congress.
Website design & development by Omar Bickell & Marc Angles, powered by Drupal.